🇺🇦⬇️
👋Czołem, Młody Sztukmistrzu!👋
Zapraszamy na zajęcia cyrkowe dla dzieci! Podczas cotygodniowych spotkań nauczysz się podstaw żonglerki, ekwilibrystyki oraz akrobatyki naziemnej i powietrznej! Oswoisz się z koziołkami i fikołkami, poszybujesz w chmurach i zawładniesz fruwającymi przedmiotami. 🤹
Nasi doświadczeni trenerzy i trenerki zadbają o to, by cyrkowe ćwiczenia przyprawić masą gier i zabaw. 🥳
Chcesz się przekonać? Zapraszamy na Dni Otwarte 22 i 29 września o godz. 16:30 w Domu Żołnierza przy ul. Żwriki i Wigury 6. Zabierz ze sobą wodę i ubranie do ćwiczeń (t-shirt i spodnie dresowe z długą nogawką). Do zobaczenia!🤩

Rodzicu!
Akademia Młodych Sztukmistrzów to cykl bezpłatnych zajęć cyrkowych, który zakończy się pokazem pracy w postaci warsztatów lub spektaklu zrealizowanego przez uczestników. Ćwiczyć będziemy każdy czwartek od 16:30 do 18:00, od września aż do końca grudnia. Chcemy, żeby grupa, którą wspólnie zbudujemy zmieniła się z czasem w dziecięcą trupę cyrkową.
🧐Dlaczego warto oddać dziecko do cyrku? 🧐
- 💪ćwiczenia cyrkowe poprawiają rozwój fizyczny oraz umysłowy dziecka;🧠
- 🥰na zajęciach dzieci rozwiną swoją kreatywność i poczucie własnej wartości; nauczą się pracy w grupie, komunikacji i współpracy;🥰
- 🌟każde dziecko chce czuć się wyjątkowe! A czy jest coś bardziej wyjątkowego niż cyrkowe umiejętności?😎
- 🎩dzieci potrzebują poczucia wspólnoty. Chcemy, żeby Akademia Młodych Sztukmistrzów przeżywała doświadczenie wspólnego treningu, ale i cyrkowych wydarzeń, festiwali i występów.🎩
🎪A przede wszystkim – cyrk to świetna zabawa! Przekonaj się sam – zabierz swoją pociechę na Dzień Otwarty. Odpowiemy na wszystkie pytania i wątpliwości, udzielimy więcej informacji, a przede wszystkim – kreatywnie i radośnie spędzimy wspólnie czas 🎪
Zajęcia prowadzone będą w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński. 🇵🇱🇺🇦
❓W razie pytań prosimy pisać na adres warsztaty@sztukmistrze.pl❓
Wszystkiego Cyrkowego!
Do zobaczenia!

[UA]
👋Привіт, Молодий Майстре Мистецтв!👋
Запрошуємо на циркові заняття для дітей! Під час щотижневих зустрічей ти навчишся основам жонглювання, еквілібристики, наземної та повітряної акробатики! Опануєш перевороти й перекидки, будеш парити в хмарах і заволодієш літаючими предметами. 🤹
Наші досвідчені тренери та тренерки подбають про те, щоб циркові тренування були сповнені великою кількістю ігор та веселощів. 🥳
Хочеш переконатись? Запрошуємо на Дні Відкритих Дверей 22 та 29 вересня на 16:30 до Будинку Солдата (Dom Żołnierza) за адресою ul. Żwriki i Wigury 6. Візьми з собою воду та спортивний одяг (футболку та спортивні штани з довгими штанинами). До зустрічі! 🤩
Шановні батьки!
Академія Молодих Майстрів Мистецтв – це серія безкоштовних циркових занять, які завершаться показовими виступами у формі майстер-класів або концерті учасників. Ми будемо займатися щочетверга з 16:30 до 18:00, від вересня до кінця грудня. Ми хочемо, щоб колектив, який ми будемо будувати разом, з часом перетворився на дитячу циркову трупу.
🧐Чому варто віддати дитину в цирк?🧐
- 💪циркові вправи покращують фізичний і розумовий розвиток дитини;🧠
- 🥰під час занять діти будуть розвивати свої творчі здібності та самооцінку; навчаться праці в групі, спілкуванню та співпраці;🥰
- 🌟кожна дитина хоче почуватися особливою! А чи є щось особливіше, ніж циркові вміння?😎
- 🎩діти потребують почуття спільноти. Ми хочемо, щоб з Академією Молодих Майстрів Мистецтв дитина не тільки мала можливість користуватись зі спільних тренуваннь, а й могла брати участь у циркових заходах, фестивалях та виставах.🎩
А головне - цирк - це чудова розвага! Переконайтеся самі – приведіть дитину на День Відкритих Дверей. Ми відповімо на всі Ваші запитання та розвіємо сумніви, надамо більше інформації, а головне - творчо та весело проведемо разом час😊
Заняття проводитимуться польською мовою з перекладом на українську. 🇵🇱🇺🇦
❓Якщо у вас виникли запитання, пишіть на адресу: warsztaty@sztukmistrze.pl ❓
Все буде цирк!
До зустрічі!