🇺🇦⬇️
👋Czołem, Młody Sztukmistrzu!👋
Zapraszamy na zajęcia cyrkowe dla dzieci! Podczas cotygodniowych spotkań nauczysz się podstaw żonglerki, ekwilibrystyki oraz akrobatyki naziemnej i powietrznej! Oswoisz się z koziołkami i fikołkami, poszybujesz w chmurach i zawładniesz fruwającymi przedmiotami. 🤹
Nasi doświadczeni trenerzy i trenerki zadbają o to, by cyrkowe ćwiczenia przyprawić masą gier i zabaw. 🥳
Chce(...) ... więcej »
СЛОВА І ПЕНЗЛІ. ВЧИМОСЯ ОДИН В ОДНОГО. Освітній проект для україно- та російськомовних дітей
Інтеграційні майстер-класи , які поєднують художні елементи з наукою польської та української мов. Призначені для польско- та україномовних дітей у віц(...) ... więcej »
Nutkosfera to projekt pod kierownictwem CeZika. Za tym pseudonimem kryje się Cezary Nowak. Artysta od dziecka (z małymi przerwami) brzdąka, stuka, buczy, huczy i wyje! Od 2009 roku swoją twórczość publikuje w Internecie. Do tej pory na kanałach You Tube „CeZik” oraz „KlejNuty” (sprawdź tutaj: www.youtube.pl/ascezik i tutaj: www.youtube.pl/klejnuty) opublikował kilkadziesiąt filmów. Najpopularniejsze(...) ... więcej »
СЛОВА І ПЕНЗЛІ. ВЧИМОСЯ ОДИН В ОДНОГО. Освітній проект для україно- та російськомовних дітей
Інтеграційні майстер-класи , які поєднують художні елементи з наукою польської та української мов. Призначені для польско- та україномовних дітей у віц(...) ... więcej »
СЛОВА І ПЕНЗЛІ. ВЧИМОСЯ ОДИН В ОДНОГО. Освітній проект для україно- та російськомовних дітей
Інтеграційні майстер-класи , які поєднують художні елементи з наукою польської та української мов. Призначені для польско- та україномовних дітей у віц(...) ... więcej »
Rodzice doskonale wiedzą, że dmuchany balonik wywoła uśmiech na buzi każdego dziecka! A jaka będzie reakcja maluchów, gdy w jednej chwili zobaczą setki, a nawet tysiące balonów we wszystkich kolorach tęczy? Balonolandia to zaczarowana kraina, w której wszystko może się zdarzyć! Balonowe kostiumy, balonowa scenografia, balonowe dekoracje – prawdziwy hit tegorocznej jesieni!
Więcej informacji oraz bilety dostępne są na:
(...) ... więcej »
СЛОВА І ПЕНЗЛІ. ВЧИМОСЯ ОДИН В ОДНОГО. Освітній проект для україно- та російськомовних дітей
Інтеграційні майстер-класи , які поєднують художні елементи з наукою польської та української мов. Призначені для польско- та україномовних дітей у віц(...) ... więcej »
🇺🇦⬇️
👋Czołem, Młody Sztukmistrzu!👋
Zapraszamy na zajęcia cyrkowe dla dzieci! Podczas cotygodniowych spotkań nauczysz się podstaw żonglerki, ekwilibrystyki oraz akrobatyki naziemnej i powietrznej! Oswoisz się z koziołkami i fikołkami, poszybujesz w chmurach i zawładniesz fruwającymi przedmiotami. 🤹
Nasi doświadczeni trenerzy i trenerki zadbają o to, by cyrkowe ćwiczenia przyprawić masą gier i zabaw. 🥳
Chcesz się przekonać? Zapraszamy na Dni Otwarte 22 i 29 września o godz. 16:30 w Domu Żołnierza przy ul. Żwriki i Wigury 6. Zabierz ze sobą wodę i ubranie do ćwiczeń (t-shirt i spodnie dresowe z długą nogawką). Do zobaczenia!🤩
Rodzicu!
Akademia Młodych Sztukmistrzów to cykl bezpłatnych zajęć cyrkowych, który zakończy się pokazem pracy w postaci warsztatów lub spektaklu zrealizowanego przez uczestników. Ćwiczyć będziemy każdy czwartek od 16:30 do 18:00, od września aż do końca grudnia. Chcemy, żeby grupa, którą wspólnie zbudujemy zmieniła się z czasem w dziecięcą trupę cyrkową.
🧐Dlaczego warto oddać dziecko do cyrku? 🧐
- 💪ćwiczenia cyrkowe poprawiają rozwój fizyczny oraz umysłowy dziecka;🧠
- 🥰na zajęciach dzieci rozwiną swoją kreatywność i poczucie własnej wartości; nauczą się pracy w grupie, komunikacji i współpracy;🥰
- 🌟każde dziecko chce czuć się wyjątkowe! A czy jest coś bardziej wyjątkowego niż cyrkowe umiejętności?😎
- 🎩dzieci potrzebują poczucia wspólnoty. Chcemy, żeby Akademia Młodych Sztukmistrzów przeżywała doświadczenie wspólnego treningu, ale i cyrkowych wydarzeń, festiwali i występów.🎩
🎪A przede wszystkim – cyrk to świetna zabawa! Przekonaj się sam – zabierz swoją pociechę na Dzień Otwarty. Odpowiemy na wszystkie pytania i wątpliwości, udzielimy więcej informacji, a przede wszystkim – kreatywnie i radośnie spędzimy wspólnie czas 🎪
Zajęcia prowadzone będą w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński. 🇵🇱🇺🇦
❓W razie pytań prosimy pisać na adres warsztaty@sztukmistrze.pl❓
Wszystkiego Cyrkowego!
Do zobaczenia!
[UA]
👋Привіт, Молодий Майстре Мистецтв!👋
Запрошуємо на циркові заняття для дітей! Під час щотижневих зустрічей ти навчишся основам жонглювання, еквілібристики, наземної та повітряної акробатики! Опануєш перевороти й перекидки, будеш парити в хмарах і заволодієш літаючими предметами. 🤹
Наші досвідчені тренери та тренерки подбають про те, щоб циркові тренування були сповнені великою кількістю ігор та веселощів. 🥳
Хочеш переконатись? Запрошуємо на Дні Відкритих Дверей 22 та 29 вересня на 16:30 до Будинку Солдата (Dom Żołnierza) за адресою ul. Żwriki i Wigury 6. Візьми з собою воду та спортивний одяг (футболку та спортивні штани з довгими штанинами). До зустрічі! 🤩
Шановні батьки!
Академія Молодих Майстрів Мистецтв – це серія безкоштовних циркових занять, які завершаться показовими виступами у формі майстер-класів або концерті учасників. Ми будемо займатися щочетверга з 16:30 до 18:00, від вересня до кінця грудня. Ми хочемо, щоб колектив, який ми будемо будувати разом, з часом перетворився на дитячу циркову трупу.
🧐Чому варто віддати дитину в цирк?🧐
- 💪циркові вправи покращують фізичний і розумовий розвиток дитини;🧠
- 🥰під час занять діти будуть розвивати свої творчі здібності та самооцінку; навчаться праці в групі, спілкуванню та співпраці;🥰
- 🌟кожна дитина хоче почуватися особливою! А чи є щось особливіше, ніж циркові вміння?😎
- 🎩діти потребують почуття спільноти. Ми хочемо, щоб з Академією Молодих Майстрів Мистецтв дитина не тільки мала можливість користуватись зі спільних тренуваннь, а й могла брати участь у циркових заходах, фестивалях та виставах.🎩
А головне - цирк - це чудова розвага! Переконайтеся самі – приведіть дитину на День Відкритих Дверей. Ми відповімо на всі Ваші запитання та розвіємо сумніви, надамо більше інформації, а головне - творчо та весело проведемо разом час😊
Заняття проводитимуться польською мовою з перекладом на українську. 🇵🇱🇺🇦
❓Якщо у вас виникли запитання, пишіть на адресу: warsztaty@sztukmistrze.pl ❓
Все буде цирк!
До зустрічі!
Rodzice doskonale wiedzą, że dmuchany balonik wywoła uśmiech na buzi każdego dziecka! A jaka będzie reakcja maluchów, gdy w jednej chwili zobaczą setki, a nawet tysiące balonów we wszystkich kolorach tęczy? Balonolandia to zaczarowana kraina, w której wszystko może się zdarzyć! Balonowe kostiumy, balonowa scenografia, balonowe dekoracje – prawdziwy hit tegorocznej jesieni!
Więcej informacji oraz bilety dostępne są na:
https://pankoncert.pl/balonoweshow/
W bajecznym świecie czekają na Was przygody króla Szarla, księżniczki Szarlotty, latającego smoka i jego niezwykłych przyjaciół. Olbrzymi balonowy zamek, a za nim wodospad wykonany z kilkudziesięciu błękitnych baloników i gigantyczne balony z niespodzianką w środku, które w towarzystwie zabawnych mimów i szalonych klaunów, wirują w rytm muzyki na scenie. Oryginalne postaci, cyrkowe triki i sztuczki, akrobaci na piłkach, interaktywne zabawy, w które angażowana jest widownia, a wszystko to zamknięte w 70 minutach doskonałej historii z balonami w roli głównej!
Funny Balls Show – bajeczne widowisko teatralne,
w którym zobaczycie ponad 3 000 balonów w wyjątkowych kolorach
i niespotykanych dotąd kształtach!
Zobacz na filmie:
https://youtu.be/4hcDfUapXWY
Agencja koncertowa „Pan Koncert” zaprasza na międzynarodowe widowisko dla dużych i małych „Funny Balls Show”, w którym spełniają się najpiękniejsze sny, a marzenia najmłodszych stają się rzeczywistością! Tu dzieją się rzeczy niezwykłe, tu radość nie schodzi z dziecięcych twarzy! Przybywajcie więc do magicznej Balonolandii i bawcie się z nami!
UWAGA:
• Czas trwania spektaklu: 70 minut
• Dzieci do 2,5 roku życia nie potrzebują biletu – siedzą na kolanach rodzica
Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza wszystkich najmłodszych na kursy języka chińskiego.
Zajęcia rozpoczynają się od 5 października. W tym semestrze Instytut Konfucjusza otwiera 2 nowe grupy początkujące: Lamparty (7-9 lat) oraz Żurawie (10-12 lat). W Instytucie Konfucjusza w Krakowie najważniejsza się jakość kursów dlatego liczebność grup wynosi od 6 do 10 osób.
Zgłoszenia należy przesyłać mailowo instytut.konfucjusza@uj.edu.pl.
Instytut planuje uruchomienie kursów w formie stacjonarnej, w przypadku ponownego wprowadzenia obostrzeń ze względu na sytuację epidemiologiczną, tryb zajęć stacjonarnych zostanie zmieniony na online lub zajęcia zostaną zawieszone.
Formuła zajęć wzbogacona jest grami i zabawami opartymi na nauce języka oraz dodatkowymi warsztatami tematycznymi z zakresu kultury chińskiej. Uczniowie na tym poziomie posługują się podręcznikiem Język chiński na wesoło oraz materiałami opracowanymi przez naszych lektorów do nauki w domu. Zajęcia będą współprowadzone przez polskiego i chińskiego lektora. Lektor chiński (native speaker) ćwiczy z uczniami wymowę i pomaga rozwijać umiejętności komunikacyjne, podczas gdy lektor polski wyjaśnia zagadnienia związane z gramatyką i kulturą chińską.
Po ukończeniu dwóch semestrów kursu Uczniowie będą:
• posługiwać się około 60 podstawowymi słowami/sformułowaniami dotyczącymi: przedstawiania się, rodziny, zwierząt, części ciała, kolorów, jedzenia, wyposażenia domu oraz przyrządów szkolnych (starsza grupa wiekowa opanuje więcej słownictwa z podanych zagadnień),
• umieli posłużyć się w stopniu ograniczonym chińskim zapisem fonetycznym pinyin,
• rozpoznawać około 25 znaków i kluczy,
• rozumieć pojęcie klucza,
• potrafili napisać znaki, z pamięci, a bardziej skomplikowane – przepisywać w prawidłowy sposób,
• rozpoznawać podstawowe symbole Chin (m.in.: panda, smok, herbata, Święto Wiosny, chińska kuchnia) i odróżniają je od pojęć związanych z innymi kulturami azjatyckimi,
• znać podstawowe strategie uczenia się języka chińskiego.
Wszystkie informacje dotyczące opłat i szczegółów kursu znajdują się na stronie www.instytutkonfucjusza.uj.edu.pl
Międzynarodowe Centrum Kultury
Rynek Główny 25
Kraków
11-09-2022 - 20-11-2022
BEZPŁATNEDLA DZIECI
10.00
СЛОВА І ПЕНЗЛІ. ВЧИМОСЯ ОДИН В ОДНОГО. Освітній проект для україно- та російськомовних дітей
Інтеграційні майстер-класи , які поєднують художні елементи з наукою польської та української мов. Призначені для польско- та україномовних дітей у віці 6-12 років. Завдяки знайомству з культурною спадщиною, мистецтвом та архітектурою діти вивчають мови, створюють художні роботи, а також знайомляться і вчаться один в одного.
Заняття відбуваються щонеділі о 10:00 в будинку МЦК за адресою: площа Rynek Główny, 25.
Вхід безплатний, без попередньої реєстрації.
Тривалість – до 60 хвилин.
3 Липня, год. 10.00 – Як побудоване пташине гніздо
17 Липня, год. 10.00 – Хто такий природознавець
31 Липня, год. 10.00 – Чому лелека чорно-білий
14 серпня, год. 10.00 – Хто такий орнітолог
28 серпня, . год 10:00 – Що таке фауна
11 вересня, год. 10:00 – Що таке флора
25 вересня, год. 10:00 – Чим харчуються комахи
9 жовтня, год. 10:00 – Як зробити селфі
23 жовтня, год. 10:00 – Навіщо потрібна обкладинка
6 листопада, год. 10:00 – Як розпізнати сліди тварин
20 листопада, год 10:00 – Хто такий фотограф
Подробиці – на сайті www.mck.krakow.pl/ warsztaty@mck.krakow.pl
Ми розмовляємо польською, англійською та українською.
Будь ласка, візьміть до уваги, що під час занять, зустрічей та лекцій у МЦК може працювати фотограф. Створені фотографії можуть використовуватися Міжнародним культурним центром (наприклад, на веб-сайті та у профілях МЦК у Facebook та Instagram). Якщо ви не погоджуєтесь на фотографування, будь ласка, повідомте нас про це заздалегідь. Фотографії можуть містити зображення людей, які беруть участь у заняттях, та робіт, виконаних під час занять. Відсутність повідомлення у письмовій чи усній формі перед початком заходу рівнозначна згоді на використання вищезазначених фотографій Міжнародним Центром Культури у Кракові.
***
Słówka i pędzle. Uczymy się od siebie
Warsztaty integracyjne z elementami nauki języka polskiego i ukraińskiego oraz zajęć plastycznych dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. W trakcie warsztatów poprzez obcowanie z dziedzictwem, sztuką i architekturą dzieci mają szansę poznawać języki i uczyć się od siebie nawzajem.
Warsztaty odbywają się według harmonogramu w niedzielę o godz. 10.00 w siedzibie MCK przy Rynku Głównym 25.
Wstęp bezpłatny, nie obowiązują zapisy.
Czas trwania około 60 minut.
👉 Harmonogram:
3 lipca, godz. 10.00 – Jak zbudowane jest gniazdo
17 lipca, godz. 10.00 – Kim jest przyrodnik
31 lipca, godz. 10.00 – Dlaczego bocian jest czarno-biały
14 sierpnia, godz. 10.00 – Kim jest ornitolog
28 sierpnia, godz. 10:00 – Czym jest fauna
11 września, godz. 10:00 – Czym jest flora
25 września, godz. 10:00 – Co jedzą owady
9 października, godz. 10:00 – Jak zrobić selfie
23 października, godz. 10:00 – Po co jest okładka
6 listopada, godz. 10:00 – Jak rozpoznać tropy
20 listopada, godz. 10:00 – Kim jest fotograf
◆◆◆
Więcej informacji pod adresem: warsztaty@mck.krakow.pl
Odpowiadamy na pytania w języku polskim, angielskim i ukraińskim.
◆◆◆
Informujemy, że podczas zajęć, warsztatów, spotkań, lekcji galeryjnych, wykładów mogą być wykonywane zdjęcia na potrzeby Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie (w tym m.in. w celu dokumentacji i informacji na stronie internetowej MCK oraz na profilach MCK na portalach Facebook i Instagram). Jeżeli nie wyrażają Państwo na to zgody, prosimy o wcześniejszą informację. Zdjęcia mogą zawierać wizerunki osób biorących udział w zajęciach oraz wizerunki prac wykonanych podczas zajęć. Brak informacji przekazanej w formie pisemnej lub ustnej do Ośrodka Komunikacji przed rozpoczęciem zajęć jest równoznaczny ze zgodą na korzystanie przez Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie ze zdjęć, o których mowa powyżej.
Nutkosfera to projekt pod kierownictwem CeZika. Za tym pseudonimem kryje się Cezary Nowak. Artysta od dziecka (z małymi przerwami) brzdąka, stuka, buczy, huczy i wyje! Od 2009 roku swoją twórczość publikuje w Internecie. Do tej pory na kanałach You Tube „CeZik” oraz „KlejNuty” (sprawdź tutaj: www.youtube.pl/ascezik i tutaj: www.youtube.pl/klejnuty) opublikował kilkadziesiąt filmów. Najpopularniejsze zostały wyświetlone kilkadziesiąt milionów razy. Łącznie materiały CeZika doczekały się ponad 330 000 000 odsłon, co sprawia, że jest jednym z najpopularniejszych polskich twórców działających w sieci.
Niedziela, 16.10.2022, Scena NCK
godz. 11:00
Bilety w przedsprzedaży (do 30.09.2022 r.) - 55 / 30 zł
Bilety w sprzedaży regularnej (od 1.10.2022 r.) - 60 / 35 zł
Rezerwacja biletów, informacje:
Biuro Organizacji Widowni
telefon: 12 644 02 66 wew. 55
e-mail: REZERWACJA@NCK.KRAKOW.PL
