�ubrOFFka i jej czeskie oblicze�
Chocia� dla podlaskich kinoman�w �UBROFFKA kojarzy si� z zim�, to w tym roku filmowy �ubr zaryczy na pocz�tku lata. Augustowski DKF KINOCH�ON zaprasza na 15. edycj� Mi�dzynarodowego Festiwalu Film�w Kr�tkometra�owych �UBROFFKA, organizowanego przez Bia�ostocki O�rodek Kultury. Ca�e wydarzenie jest niemal tygodniowym cyklem wydarze� na terenie ca�ego wojew�dztwa podlaskiego odbywaj�cych si� hybrydowo � stacjonarnie i online.
A co w Augustowie? � zestaw film�w czeskich, pod wsp�lnym tytu�em �Czechy � to (nie) musi bole�. 11 czerwca DKF zaprasza na godzin� 19:00 do kina Iskra (ul. 3 Maja 38). Tam, zupe�nie za darmo, b�dzie mo�na obejrze� blok siedmiu kr�tkometra�owych film�w, kt�ry zosta� przygotowany specjalnie na potrzeby �ubrOFFki. Go�ciem tego pokazu b�dzie Edyta Serafin � Bohemistka, t�umaczka z j�zyka czeskiego. Obecnie pracuje jako specjalistka ds. programowych i PR w Czeskim Centrum w Warszawie. Absolwentka studi�w literatoroznawczo-j�zykoznawczych na Wydziale Polonistyki UW (specjalizacja: krytyk przekaz�w medialnych). Dyplom magisterski otrzyma�a z zakresu kulturoznawstwa (specjalizacja: Czechy) w Instytucie Slawistyki Zachodniej i Po�udniowej UW. Jako wolontariuszka wsp�pracowa�a z przegl�dem filmowym Kino na Granicy w Cieszynie i Czeskim Cieszynie. Pochodzi z Podlasia (jej miasto to Bia�ystok). Troch� gra na perkusji.
Przygotowany przez Czeskie Centrum w Warszawie blok filmowy, w swoisty, niepozbawiony absurdu i ci�kiego humoru spos�b, ods�oni przed Wami zn�j i pi�kno codzienno�ci, inspiruj�c (by� mo�e) do poszukiwania mi�dzy nimi w�a�ciwych proporcji we w�asnym �yciu. Filmy opowiadaj� te� o tym, co by si� zmieni�o, gdyby�my raz wypadli z rytmu obowi�zk�w, i dla kogo �ycie zaczyna si� po �mierci. Dowiecie si� te�, jak to jest z t� s�ynn� czesk� tolerancj�, jak upora� si� z problematycznym sprz�tem gospodarstwa domowego, co mo�na zobaczy� w Skalsku i dlaczego niekt�re kobiety nosz� tak wielkie torebki.
Program:
�Podle Sylvie� / �Way of Sylvie�, Verica Posp�ilov� Kordi�, 2019, 12′
�Pra�ka� / �Washing Mashine�, Alexandra M�jov�, 2020, 5′
�Mus� to b�t bolestiv�� / �Must Be Painful�, David Semler, 2020, 15′
�Jsme si o smrt bl힔 / �Love is Just a Death Away�, B�ra Anna Stejskalov�, 2020, 11′
�Days Off�, Filip Bla�ek, 2018, 11�
�Grandpa�s Journeys�, Tereza �imanovsk�, 2020, 4�
�Don�t Be A Pussy�, Jakub Jir�sek, 2019, 20�

Je�li masz wi�cej ni� 16 lat, serdecznie zapraszamy � wst�p bezp�atny!

Festiwal zrealizowany z dotacji Miasta Bia�egostoku oraz Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, organizator: Bia�ostocki O�rodek Kultury � DKF �GAG�, wsp�organizator: DKF Kinoch�on i Augustowskie Plac�wki Kultury.