MOK Olsztyn, grupa TransAtlantyk i Fundacja CzuliMy zapraszają na III Olsztyńskie Dni Widoczności Osób Transpłciowych i Niebinarnych TRANSATLANTYK. Wydarzenie odbędzie się w dniach 24–25 kwietnia 2026 w Kamienicy Naujacka i Zajezdni trolejbusowej.

Już po raz trzeci otwieramy przestrzeń dialogu, akceptacji i wzajemnego wsparcia. TransAtlantyk to wydarzenie, które wzmacnia widoczność osób transpłciowych i niebinarnych oraz tworzy miejsce do rozmów o tożsamości, prawach człowieka i codziennych doświadczeniach. III Olsztyńskie Dni Widoczności to angażujące, aktywistyczne dyskusje, ale i dawka queerowej zabawy i artystycznego performansu.
Do udziału w wydarzeniu zachęcamy zarówno osoby transpłciowe i niebinarne, jak i rodziców, pedagogów oraz sojuszników nieheteronormatywnych światów. Empatia i równość to coś więcej niż hasła. To konkret międzyludzkich relacji. Zapraszamy!

PROGRAM
III Olsztyńskich Dni Widoczności Osób Transpłciowych i Niebinarnych
TRANSATLANTYK 2026

PIĄTEK (24.04.2026)
24 kwietnia (piątek) / godz. 16:30 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
🏳️‍⚧️ UWIĘZIONA
Projekcja filmu krótkometrażowego i rozmowa z jego reżyserem Piotrem Bielińskim (on/jego).
Prowadzenie: Nino Skrago (on/jego)
24 kwietnia (piątek) / godz. 17:00–18:30 / Kamienica Naujacka / Sala Strych
🏳️‍⚧️ CZY BĘDĄ MNIE LUBIĆ, GDY BĘDĘ SOBĄ?
Rozmowa o wykorzystywaniu asertywności do rozmawiania o trudnych tematach.
Prowadzenie: Monika Rudy-Muża (ona/jej)
Wiek: 14–19
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/
24 kwietnia (piątek) / godz. 18:00–20:00 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
🏳️‍⚧️ MICHAŁ WITKOWSKI: GŁOS, KTÓRY ZMIENIA NARRACJĘ
Rozmowa z autorem głośnego „Lubiewa” – o literaturze jako narzędziu opowiadania tożsamości, o obecności w kulturze oraz o tym, jak zmienia się język mówienia o doświadczeniach osób (queerowych).
Prowadzenie: Anita Sokulska (ona/jej)
24 kwietnia (piątek) / godz. 20:30 / Azyl Koktajl & Coffee Bar
🏳️‍⚧️ WIDOCZNIE NIEWIDOCZNI
Otwarty Slam Poetycki! Sceniczna rywalizacja poetów odbywająca się w formule turniejowej.
Mile widziane teksty dotyczące niepewności w poszukiwaniu siebie i swojej tożsamości.
Prowadzenie: Krzysztof Kapinos (on/jego)

SOBOTA (25.04.2026)
25 kwietnia (sobota) / godz. 10:00–13:00 / Kamienica Naujacka / Galeria Amfilada / Sala 3
🏳️‍⚧️ VOGUE FEMME
Warsztaty z pracy z ciałem, pozami, muzykalnością i storytellingiem. Bezpieczna i wspierająca przestrzeń dla wszystkich osób, które chcą poczuć pewność siebie w swoim ciele i swobodę wyrazu.
Prowadzenie: Paula 007 (ona/jej), Michelle Louboutin (ona/jej), Dori 007 (ona/jej)
Wiek: 16+
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/
25 kwietnia (sobota) / godz. 10:45 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
🏳️‍⚧️ OTWARCIE DRUGIEGO DNIA TRANSATLANTYKU
25 kwietnia (sobota) / godz. 11:00–11:45 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
🏳️‍⚧️ GDZIE SĄ OSOBY NIEBINARNE? REPREZENTACJA W FILMACH I SERIALACH
Jak wygląda reprezentacja osób niebinarnych na ekranie – co się zmienia, co wciąż kuleje i dlaczego to w ogóle ma znaczenie. Rozmowa o widoczności, stereotypach i popkulturze.
Prowadzenie: Renee Zyśk (on/ony)
25 kwietnia / godz. 11:00–12:30 / Kamienica Naujacka / Sala Strych
🏳️‍⚧️ QIGONG. ENERGIA BEZ KSZTAŁTU, CIAŁO BEZ PRZYMUSU
Warsztaty ze spokojnego ruchu, oddechu i bycia tu i teraz. Zaproszenie do kontaktu – takiego, który nie ocenia, tylko zauważa. Nie potrzeba żadnego doświadczenia. Wystarczy odrobina ciekawości.
Prowadzenie: Mariusz Kaszorek (on/jego)
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/
25 kwietnia / godz. 12:00–13:00 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
🏳️‍⚧️ COMING OUT, A POTEM... JEST MOC!
Rozmowa dwóch aktywistek – córki i matki – o tym, jak doświadczenie transpłciowości wpłynęło na ich postawę wobec świata, dlaczego wybrały aktywizm i skąd czerpią siłę do działania.
Prowadzenie: Beata Tymków (ona/jej), Lena Grycel (ona/jej)
25 kwietnia (sobota) / godz. 12:00–16:30 / Kamienica Naujacka / Galeria Amfilada / Sala 1 i 2
🏳️‍⚧️ BIBLIOTEKA ŻYWYCH KSIĄŻEK
Żywa Biblioteka to wyjątkowa przestrzeń spotkania i rozmowy. Zamiast książek – ludzie. Zamiast czytania – dialog m.in. z: „Osobą niebinarną”, „Mamą dziecka trans”, „Wieloletnią weganką, wciąż żywą”, „Psycholożką osób trans”.
25 kwietnia (sobota) / godz. 13:15–14:45 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
🏳️‍⚧️ CZYM JEST BALLROOM?
Historia kultury, która zmieniła queerowy świat. Opowieść o przestrzeni, w której rodzi się wspólnota, duma i wolność. O miejscu, gdzie można być sobą – w pełni i bez kompromisów.
Prowadzenie: Paula 007
25 kwietnia (sobota) / godz. 14:30–16:00 / Kamienica Naujacka / Galeria Amfilada / Sala 3
🏳️‍⚧️ JAK DOBIERAĆ OSOBY SOJUSZNICZE W PRAWDZIWYM ŻYCIU?
Warsztat psychologiczno-fantastyczny, podczas którego połączymy mechaniki gier fabularnych (RPG) z konkretnymi narzędziami treningu umiejętności DBT (Terapii Dialektyczno-Behawioralnej).
Prowadzenie: Aleksandra Radomska-Budnik (ona/jej) z Fantastycznej Kozetki
Wiek: 16+
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/
25 kwietnia (sobota) / godz. 14:30–16:00 / Kamienica Naujacka / Sala Strych
🏳️‍⚧️ ODKRYJ SWÓJ DŹWIĘK. AFIRMACJA GŁOSU: ODDECH I FONACJA
Warsztaty z anatomii głosu + informacje na temat możliwości feminizacji/maskulinizacji/neutralizacji głosu w Polsce.
Prowadzenie: Katarzyna Korczak (ona/jej), Zofia Zdanowicz (ona/jej)
Wiek: 14+
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/
25 kwietnia (sobota) / godz. 15:45–16:45 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
🏳️‍⚧️ NIE CZŁONEK ZDOBI CZŁOWIEKA. NAGA PRAWDA O OPERACJACH GENITALNYCH
Spotkanie o odwadze, która zaczyna się tam, gdzie kończy się wstyd. O ciele, które nie zawsze jest domem – i o drodze, by znów nim się stało. Szkice, efekty, koszty, ryzyka, ograniczenia i możliwości tego, by ciało i dusza mogły się spotkać na nowo.
Prowadzenie: Ksawery Kondrat (on/jego)
25 kwietnia (sobota) / godz. 17:00–18:30 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
🏳️‍⚧️ CZY DO RÓWNOŚCI POTRZEBNE SĄ NAM USTAWY?
Czy do bycia równymi potrzebujemy ustaw, czy może wystarczy wzajemny szacunek? Zapraszamy na spotkanie, podczas którego wspólnie przyjrzymy się definicji równości. Zastanowimy się, czy jest ona uniwersalną wartością, czy może mozaiką różnych potrzeb.
Prowadzący: Jędrek Kawecki (on/jego)
Goście: Jacek Barczewski (on/jego), Joanna Czerkasow (ona/jej), Kamil Krupicz (on/jego), Sylwia Rembiszewska-Piątek (ona/jej), Błażej Stencel (on/jego), Antoni Szczęsny (on/jego)
25 kwietnia (sobota) / godz. 19:00 / Zajezdnia trolejbusowa
🏳️‍⚧️ IWONA SKV
Koncert eksperymentalnej wokalistki, znanej wcześniej z duetu Rebeka, autorki albumu 1986.
25 kwietnia (sobota) / godz. 21:00 / KOT Art Bar, ul. Pieniężnego 5
🏳️‍⚧️ STEP, POSE, SLAY – MAKE ROOM FOR THE BALLROOM!
After party. Na scenie zobaczycie trzy wyjątkowe performerki z Lublina: Paulę 007, Michelle Louboutin i Dori 007.

***
Honorowy Matronat nad III Olsztyńskimi Dniami Widoczności Osób Transpłciowych i Niebinarnych TRANSATLANTYK sprawuje Kampania Przeciw Homofobii.
Organizatorzy:
Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie
Fundacja CzuliMy
TransAtlantyk
Partnerzy:
Projekt Trans Sound
Kolektyw Dziennikarstwa Aktywistycznego
Stowarzyszenie „My, rodzice”
Fundacja Trans-Fuzja
Olsztyński Strajk Kobiet
Wrocław Miasto Równości
Żywa Biblioteka Warmia i Mazury

TransAtlantyk 2026
III Olsztyńskie Dni Widoczności Osób Transpłciowych i Niebinarnych
24–25 kwietnia 2025 (piątek–sobota)
Kamienica Naujacka, ul. Dąbrowszczaków 3 / Zajezdnia trolejbusowa, ul. Knosały
Wstęp wolny (na wybrane wydarzenia obowiązują zapisy)