Please scroll down for English version!

**********

Po raz pierwszy w Polsce – Targ Obiadowy w różnych dzielnicach Warszawy!


Po ogromnym sukcesie w Azji i Anglii, z dumą informujemy, że od listopada 2018 roku wkraczamy na polski rynek. Zacznijmy od tego, że zaczynamy targ obiadowy w Warszawie!

Targ Obiadowy: To wydażenie które skupia się na zjednoczeniu rodziny i przyjaciół poprzez smaczne międzynarodowe jedzenie. Wierzymy że niedziele to dzień, w którym ludzie muszą unikać regularnej rutyny, wychodzić i trzymać się z rodziną I przyjaciółmi! Tworzymy więc platformę na której cała rodzina może zebrać się po jednym dachem aby spróbowac potraw z różnych części świata.

Na naszym targu obiadowym ludzie będą mieli szansę na zakupy wielu różnych odmian herbaty, kawy, egzotycznych owoców, Warzywa z wielu części świata, kiełbasek, sera, chleba, przypraw lub ziół. Nasz targ obiadowy jest więc idealnym miejscem na spędzenie niedzieli w okresie zimowym!
Będziemy mieć także sekcje poświęconą dzieciom! Aby rodzice mogli przyjść z dziećmi I dobrze się bawić. Co tydzień będziemy organizowac warsztaty taneczne I wiele warsztatów edukacyjnych dla dzieci. Gry, konkursy, malowanie twarzy, różne bezpłatne kursy językowe I wiele więcej.

W Warszawie jest 18 dzielnic, ale większość wydarzeń odbywa się w Śródmieściu, na Mokotowie i Żoliborzu. Według stanu miasta większość rodzin mieszka na Ursynow, Bemowie,Targówku I Pradze itd. A te rodziny nie mają czasu, aby często chodzić do centrum miasta, aby wziąć udział w tych wydarzeniach! Dlatego my przychodzimy do nich!

LOTERIA: W każdą niedzielę mamy dla was tę szczególną atrakcję! Wszystko, co musisz zrobić, to iść na stoisko loterii i kupić kupon! Pod koniec imprezy będziemy wybierać szczęśliwego zwycięzcę! Możesz wygrać nawet 1000 zł w GOTOWCE!

To niesamowite, prawda? Nie przegap okazji, aby wziąć udział w Targu Obiadowym!

Odwiedź naszą stronę na Facebooku, aby dowiedzieć się, w którą niedziele, gdzie będziemy: www.facebook.com/targobiadowy

więcej informacji:
razvi.events@gmail.com
contact@rrgroup.biz.pl
**********
For the first time in Poland - the Dinner Market in various districts of Warsaw!

After a huge success in Asia and England, we are proud to announce that from November 2018 we are entering the Polish market. Let's start with the fact that we are starting the lunch market in Warsaw.
Lunch Market: It’s an event which focuses on uniting family and friends through tasty International food. We believe that Sundays is the day when people must avoid regular routine, go out and stick around with family & friends! So we create a platform where the whole family can get together under one roof, to taste food from various parts of the World.


In our lunch market, people will also get a chance for shopping! Many different varieties of tea & coffee, exotic fruits, vegetables from many parts of the world, sausages, cheese, bread, spices or herbs, people can get everything in our market! Hence our Lunch market is an ideal event for you to spend your Sundays during winter time!

We will also be having a section dedicated for kids! So that parents can come with kids and have fun. We will be organizing dance workshops and many educational workshops for kids every week. Games, competitions, face painting, different free language courses and much more!
There are about 18 districts in Warsaw. But most of the event takes place in Srodmiescie, Mokotow and Zoliborz. But as per the city count, most of the families live in ursynow, Bemowo, Targówek I Praga etc. And these families do not have time to go to the center of city very often to attend these events! So we come to you!

LOTTERY: Each Sunday, we have this special attraction for you! All what you have to do is to go to the lottery stall and get a coupon! By the end of the event, we will be choosing the lucky winner! You can win up to 1000zl CASH!
Amazing, isn’t it? Don’t miss to attend Targ Obiadowy!
Visit our page on facebook to find out on which Sunday, where we will be: www.facebook.com/targobiadowy
More information:
razvi.events@gmail.com
contact@rrgroup.biz.pl