MOK Olsztyn serdecznie zaprasza na dyskusj powicon dramatycznej sytuacji na pograniczu polsko-biaoruskim. "Prawda granicy, granice prawdy" odbdzie si w pitek 21 stycznia o godz. 18:00 w sali pod Amfiteatrem.
Media codziennie informuj o szturmie na polskie granice, a wikszo politykw jest zgodna musimy si broni. Funkcjonariusze polskich sub podaj cyfry. Liczba osb przekraczajcych granic pojawia si w telewizji obok informacji o zakaeniach koronawirusem, a zdjcia z lotu ptaka w rzdowych mediach skutecznie odczowieczaj osoby, ktre przemierzaj Europ. Rzdy manipuluj informacjami i emocjami. Zarzdzaj lkiem. Uchodcy stali si narzdziem politycznej walki. Niewiele mwi si o tym, co my jako pastwo, obywatele, ludzie moemy zrobi w sytuacji, w ktrej na terytorium Polski umieraj ludzie. Stan wyjtkowy wprowadzony na granicy, ktry utrudnia dostp dziennikarzom, organizacjom pomocowym i obserwatorom powoduje, e jestemy skazani na strzpy (czsto zafaszowanych) informacji.
Do udziau w dyskusji zaprosilimy osoby, ktre na wasne oczy obserwuj sytuacj na granicy polsko-biaoruskiej, wolontariuszy i aktywistw, ktrzy od lat angauj si w pomoc uchodcom. Podczas dyskusji z aktywistami Grupy Granica sprbujemy dowiedzie si jak wygldaj procedury pomocy migrantom oraz kim naprawd s osoby, ktrych twarze widzimy w mediach i jak mona im pomc.
W spotkaniu udzia wezm:
Aleksandra Chrzanowka absolwentka kulturoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim (praca magisterska pt.: Tosamo kulturowa uchodcw czeczeskich w Polsce", 2005). W latach 2005-2006 pracowaa jako tumaczka w polskim przedstawicielstwie Fundacji Lekarze bez Granic (Mdecins Sans Frontières), realizujcej program pomocy psychologicznej dla osb ubiegajcych si o nadanie statusu uchodcy. Od 2006 pracuje z uchodcami jako doradczyni integracyjna/midzykulturowa w Stowarzyszeniu Interwencji Prawnej, od 2008 czonkini zarzdu SIP. Autorka publikacji z zakresu integracji uchodcw i wielokulturowoci. Laureatka VIII edycji (2015) nagrody im. J. Zimowskiego przyznawanej za dziaalno na rzecz grup spoecznych znajdujcych si w sytuacjach ekstremalnych, w szczeglnoci na rzecz migrantw i uchodcw. Od sierpnia 2021 zaangaowana w dziaania interwencyjne na polsko-biaoruskim pograniczu w ramach Grupy Granica.
Natalia Gebert z wyksztacenia kulturoznawczyni, z zawodu tumaczka, z zamiowania ml ksikowy. Wspzaoycielka warszawskiej inicjatywy nieformalnej Dom Otwarty. Od 2015 r. dziaa spoecznie na rzecz uchodcw i szerzenia wiedzy o migracjach. W 2018 r. za dziaalno spoeczn otrzymaa Nagrod Miasta Stoecznego Warszawy. Miaa by weterynarzem, zostaa kulturoznawc. Studia wyleczyy j z europocentryzmu i nauczyy patrze z dystansem na rnice midzy kulturami. Od wielu lat wykorzystuje te umiejtnoci w praktyce jako tumacz. Jest wspzaoycielk warszawskiej inicjatywy nieformalnej (obecnie fundacji) Dom Otwarty. Od 2015 r. dziaa spoecznie na rzecz uchodcw i szerzenia wiedzy o migracjach.
Jakub Sypiaski historyk regionu rdziemnomorskiego i Bliskiego Wschodu, tumacz jzykw tych regionw, koordynator zespou tumaczeniowego Grupy Granica i autor map organizacji.
Rozmow poprowadzi Emilia Konwerska
Prawda granicy, granice prawdy
21 stycznia (pitek) / godz. 18:00
Sala pod Amfiteatrem
Wstp wolny
|