Jeœli przechodz¹c obok Muzeum zastanawialiœcie siê co to za dachy wystaj¹ ponad ogrodzenie – to replika wietnamskiej Pagody Na Jednym S³upie, zbudowanej w Hanoi w XI w. n. e. Oryginalna œwi¹tynia zosta³a zniszczona w czasie I wojny indochiñskiej, a nastêpnie odbudowana. Znajduj¹ca siê w posiadaniu Muzeum replika œwi¹tyni zosta³a wykonana w Polsce, w skali 1:3, przez wietnamskich rzemieœlników i przekazana Muzeum Azji i Pacyfiku w 1988 roku, jako dar na 15-lecie Muzeum. Chocia¿ nie jest zabytkiem, ani obiektem muzealnym – jest zwi¹zana z histori¹ Muzeum i wspó³tworzy klimat tego miejsca.
Obecnie ponad 30-letnia pagoda wymaga gruntownego remontu. Ze wzglêdu na jej stan, zmuszeni byliœmy te¿ wy³¹czyæ z u¿ytkowania Oazê Azjatyck¹, czyli taras i ogród Muzeum.
Niestety, nasz bud¿et nie pozwala na sfinansowanie remontu pagody. Dlatego zdecydowaliœmy siê poprosiæ Zwiedzaj¹cych i Przyjació³ Muzeum o wsparcie. Wierzymy, ¿e wspólnie uda nam siê uratowaæ ten element muzeum i ju¿ wkrótce bêdziemy mogli spotkaæ siê w odnowionej i ponownie otwartej Oazie Azjatyckiej.
Apelujemy o Wasze wsparcie!

Darowizny w dowolnej wysokoœci mo¿na przekazywaæ na konto nr:
Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, ul. Solec 24, 00-403 Warszawa
PKO BP 69 1020 1026 0000 1002 0234 8738
z dopiskiem: Pagoda
Regulamin zbiórek znajduje siê na stronie: https://www.muzeumazji.pl/.../regulamin-darowzn_muzeum...
Dziêkujemy, ¿e jesteœcie z nami.
Do zobaczenia ju¿ nied³ugo!


SUPPORT OUR MUSEUM!
Help us save our Vietnamese pagoda!
If you ever passed by our headquarters in Warsaw wondering what the alien-looking roofs peeping above the fence were – speculate no longer! What you saw is a replica of the One Pillar Pagoda originally erected in Hanoi in the eleventh century, destroyed during the First Indochina War, and subsequently reconstructed. Our replica is a 1:3 scale model of the original structure made in Poland by Vietnamese craftsmen and gifted to the Asia and Pacific Museum in 1998 to mark our fifteenth anniversary. Although it is not a historical monument or a museum exhibit, the pagoda is strongly connected with the Museum’s history and helps create the atmosphere of the place.
Thirty years since its construction, our pagoda badly needs a major renovation. Because of its poor condition, we were also forced to close the Asian Oasis, that is the Museum’s terrace and gardens, to visitors.
Unfortunately, at this point we are unable to fund the necessary repairs. That is why, we have decided to reach out to our Visitors and Friends asking you for assistance. We believe that together we can save this incredible feature and that we will soon be able to welcome you to our refurbished Asian Oasis.
➡Please consider making a donation (regulations here)– any amount will make a world of a difference.
Here is our bank account number:
Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, ul. Solec 24, 00-403 Warszawa
PKO BP 69 1020 1026 0000 1002 0234 8738
Purpose of transfer: Pagoda
Thank you for being with us!
We hope to see you soon.

mat. Muzeum Azji i Pacyfiku