POLSKA ZAPRASZA KRAKÓW ZAPRASZA TV ZAPRASZA ART ZAPRASZA
Dodaj wydarzenie Dodaj relacjÄ™ Rejestracja Logowanie  

INSTYTUCJE KULTURY ▼ KATEGORIE WYDARZEŃ ▼ WYDARZENIA RELACJE NASZ PATRONAT DZIŚ W KRAKOWIE
 
Kategorie wydarzeń
 
 
Film
Kabaret
Literatura
Muzyka
Plastyka
Sport
Taniec
Teatr
Wystawy różne
Wydarzenia inne
 
  BezpÅ‚atne

Dla dzieci

Wspólne: dla dzieci i dorosłych

Dla seniorów

Festiwale

OdbywajÄ…ce siÄ™ online
 
19-01-2019       
WYDARZENIE ARCHIWALNE, już zakończone
FIOLETOWA KROWA re¿. Janusz Stolarski Teatr pod Fontann¹
ZAPRASZA
Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu
ul. Åšw. Marcin 80/82
61-809 Poznań
https://ckzamek.pl
Poznań
miejsce:
SALA WIELKA CK ZAMEK
18:30
» Teatr
Lapidarne, humorystyczne wierszyki oraz s³odko-gorzki obraz œwiata i nas samych – oto przes³anie spektaklu „Fioletowej krowy", który w 2018 roku podbi³ serca publicznoœci i krytyków.

Janusz Stolarski ze swymi aktorami siêgn¹³ po przezabawne wiersze, wierszyki i rymowanki z krêgu literatury angielskojêzycznej pochodz¹ce z ksi¹¿ki „Fioletowa krowa. 333 najs³awniejsze okazy angielskiej i amerykañskiej poezji niepowa¿nej. Antologia” – wybrane i mistrzowsko przet³umaczone przez Stanis³awa Barañczaka.

„Istnieje wiele recept na uzyskanie efektu komicznego. Najprostsza i najstarsza ze znanych to wykorzystanie obsceny – nieprzyzwoite wyrazy, gesty, sceny, motywy przez wieki bawi³y publicznoœæ. Do czasu gdy Szekspir odkry³ malapropizm – w skrócie: ¿art oparty na b³êdnym u¿yciu s³owa i odwo³uj¹cy siê do naszej ukrywanej, a elementarnej potrzeby dominacji nad innymi. Zrozumia³ on, ¿e dowcip utwierdzaj¹cy nas w przekonaniu, ¿e jesteœmy lepsi (m¹drzejsi, inteligentniejsi, dowcipniejsi…) nigdy nie zrobi klapy. Kolejny krok w historii komizmu to humor satyryczny, zaprzêgniêty do pracy przy naprawie œwiata.

I wreszcie to, co interesuje nas, twórców spektaklu „Fioletowa krowa”: HUMOR NONSENSOWNY. Nie jest to humor obsceniczny, nie ma zbyt wiele wspólnego z malapropizmem, nie s³u¿y niczemu poza samym œmiechem. Poetów nonsensistów nie obchodz¹ tak zwane doraŸne bol¹czki: jakiœ tyran (mo¿na go usun¹æ), brak koszy na œmieci (mo¿na je ustawiæ). Nonsensista to œmieszniejszy poeta metafizyczny – interesuj¹ go te problemy egzystencji, które tak czy siak s¹ nierozwi¹zalne, a ludzkoœæ jednak od zarania dziejów z uporem maniaka próbuje je rozwi¹zaæ. Czy¿ to nie œmieszne?

Stanis³aw Barañczak – t³umacz i autor Ÿród³a naszego natchnienia, antologii „Fioletowa krowa. 333 najs³awniejsze okazy angielskiej i amerykañskiej poezji niepowa¿nej”, napisa³ we wstêpie do niej: „Efekt humorystyczny poezji nonsensu polega na zaspokajaniu naszej jeszcze bardziej elementarnej, jeszcze potê¿niej odczuwanej i jeszcze wstydliwiej ukrywanej w oficjalnych okolicznoœciach potrzeby wziêcia odwetu na samym istnieniu”. To nasz spektaklowy cel: WZIÊCIE ODWETU NA SAMYM ISTNIENIU!” – opowiadaj¹ twórcy spektaklu „Fioletowa krowa”.
Aktorzy zademonstrowali w „Fioletowej krowie”, ¿e te œmieszne, nierzadko bardzo lapidarne wierszyki mo¿na zinterpretowaæ wbrew ich banalnemu humorowi, doci¹¿aj¹c je w³asnymi prze¿yciami, które – mimo ¿e niewyra¿one wprost – dodaj¹ do przedstawienia aurê dokumentalnej opowieœci grupy o ich codziennoœci. Ten element sztuki by³ dostêpny w du¿ej mierze w kodach pozajêzykowych, a percypowany przede wszystkim za pomoc¹ empatii. W czasie przedstawienia uœwiadomi³em sobie, ¿e do „Fioletowej krowy” Barañczak wybra³ wiele tekstów, które zosta³y oryginalnie u³o¿one nie tyle – a mo¿e nie przede wszystkim – z myœl¹ o rozbawieniu innych, co próbie poradzenia sobie z rzeczywistoœci¹, jakiej czasem nie sposób zaakceptowaæ –
czytamy w recenzji Marka S. Bochniarza.

re¿yseria: Janusz Stolarski
muzyka: Krzysztof Wiki Nowikow
scenografia: Tomasz Ryszczyñski (projekt), Pawe³ Kêsy (wykonanie)
konsultacje dramaturgiczne: Renata Stolarska
œwiat³a: Arkadiusz Kuczyñski, Jacek Raczkowiak
realizacja dŸwiêku: Piotr Kazimierz Wiœniewski
wystêpuj¹: Miros³aw Barnaœ, Tymoteusz Æwierzyk, £ukasz Gnioch, Agnieszka Grabia, Jagoda Gruszczyñska, Krzysztof Kowalczyk, Hanna Kubaszewska, Sylwia Marciniuk, Urszula Matuszewska, Andrzej Nyczke, Pawe³ Nyga, Marta Pautrzak, Krystyna Pilecka, Justyna Romanowska, Julia Sobczyñska, Urszula Stachowiak, Aldona Wiœniewska, Zbigniew Zbitkowski
muzykanci: Zosia N., Helena N., Tosia S., Felicja S., Zosia K.

produkcja: Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu

http://kultura.poznan.pl/mim/kultura/news/spektakle,c,4/zeby-bylo-smiesznie,124183.html

http://kultura.poznan.pl/mim/kultura/news/relacje-recenzje-opinie,c,9/kierowco-droga-bezpieczna-jedz-ostro,124312.html

Spektakl zrealizowany i prezentowany w ramach Teatru powszechnego – autorskiego projektu performatywnego realizowanego przez Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu od 2016 r., z³o¿onego z przedstawieñ tworzonych przez œrodowiska osób zagro¿onych wykluczeniem ze wzglêdu na stan zdrowia czy status spo³eczny.
http://ckzamek.pl/wydarzenia/4024-fioletowa-krowa-rez-janusz-stolarski-teatr-pod-fon/
Miejsce:
SALA WIELKA CK ZAMEK
Godz.
18:30
WYDARZENIE ARCHIWALNE, już zakończone

 
 


Dodaj wydarzenie    |    Dodaj relacjÄ™    |    Rejestracja  |  Logowanie
 
 
 Copyright © 2002-2024


Polskie Niezależne Media
 

Kontakt z RedakcjÄ…


 Serwis DziÅ› w Polsce jest w caÅ‚oÅ›ci finansowany przez FundacjÄ™ Promocji Kultury