Kiedy chłopiec staje się mężczyzną? Czy dorosłość przekreśla potrzebę realizacji dziecięcych potrzeb? I co to w ogóle jest „męskość”? Na te i inne pytania poszukamy odpowiedzi podczas kwietniowego Piątku z Offem. Spotkajmy się!
Chłopiec w oceanie, reż. Friedrich Tiedtke (Dania) 15’
12-letni Mathias zaczyna dorastać, czego zdają się nie (...) ... więcej »
Sadzenie roślin, energorowery, gry planszowe, wyścigi robotów – te i wiele innych atrakcji czekać będzie na uczestników akcji „W dobrym klimacie”, organizowanej 20 kwietnia w Galerii Bronowice. Program wydarzenia wypełniony jest kreatywnymi warsztatami, zabawami i konkursami, podczas których dzieci dowiedzą się, jak dbać o planetę.
Nawet najprostsze działania na rzecz środowiska mają sens, a dbanie o planetę to naprawdę(...) ... więcej »
Ośrodek „Instytut Konfucjusza w Krakowie” serdecznie zaprasza wszystkich na obchody Międzynarodowego Dnia Języka Chińskiego ONZ.
Wydarzenie odbędzie się w sobotę 20 kwietnia w godz. 10:00-13:00 w sali 3.04 w siedzibie Instytutu Konfucjusza w Krakowie.
Program obchodów:
10:00 - Otwarcie wydarzenia przez Dyrektor Ośrodka "Instytut Konfucjusza w Krakowie", prof. Yang Huiling.
10:10 - Pokaz gry na tradycyjnym instrumencie guzhe(...) ... więcej »
20 kwietnia w kilku bibliotekach w Krakowie będzie miała miejsce fantastyczna akcja.
W tych miejscach będzie trwała zbiórka darów dla bezdomnych psów i kotów, a w zamian za dar dla zwierzaka, będzie można wrócić do domu z wybraną książką.
Filie w jakich będziemy na państwa czekać:
Biblioteka Główna przy ul. Powroźniczej 2 w godzinach 9-14
Filia nr 31 Biblioteki ul. J. Kantego Przyzby 10 w godzinach 9-14
Filia nr 49 Bi(...) ... więcej »
Instytut Cervantesa w Krakowie serdecznie zaprasza na obchody Tygodnia Cervantesowskiego, które odbędą się między 22 i 26 kwietnia.
23 kwietnia obchodzony jest Dzień Języka Hiszpańskiego: święto ustanowione przez ONZ w celu rozpowszechniania historii kultury związanej z hiszpańskim - językiem urzędowym w 21 krajach na świecie. Wybór tej daty związany jest z rocznicą śmierci geniusza hiszpańskiej literatur(...) ... więcej »
Kiedy chłopiec staje się mężczyzną? Czy dorosłość przekreśla potrzebę realizacji dziecięcych potrzeb? I co to w ogóle jest „męskość”? Na te i inne pytania poszukamy odpowiedzi podczas kwietniowego Piątku z Offem. Spotkajmy się!
Chłopiec w oceanie, reż. Friedrich Tiedtke (Dania) 15’
12-letni Mathias zaczyna dorastać, czego zdają się nie dostrzegać jego rodzice. Kiedy poznaje starszą dziewczynę, musi zmierzyć się w zupełnie nowymi emocjami.
Podniesienie, reż. Ophir Benshimon (Izrael) 21’
Ortodoksyjny Żyd gubi się w Tel Awiwie. Zbliża się Szabat, a on nie ma go, z kim spędzić. Czy odnajdzie kogoś, kto zechce mu towarzyszyć?
Zatopiona śliwka, reż. Xu Xiaoxi, Roberto F. Canuto (Chiny) 20’
Li przyjeżdża na pogrzeb matki. W rodzinnej miejscowości będzie musiała skonfrontować się z rodziną i znajomymi, którym nigdy nie wyjawiła prawdy o sobie.
Piękny nieudacznik, reż. Maxime Roy (Francja) 25’
Michel kiedyś był punkiem i narkomanem. Teraz mieszka w suterenie, a całe dnie spędza w garażu ze swoim nastoletnim synem. Czy będzie w stanie zaopiekować się nowo narodzonym dzieckiem?
Instytut Cervantesa w Krakowie serdecznie zaprasza na obchody Tygodnia Cervantesowskiego, które odbędą się między 22 i 26 kwietnia.
23 kwietnia obchodzony jest Dzień Języka Hiszpańskiego: święto ustanowione przez ONZ w celu rozpowszechniania historii kultury związanej z hiszpańskim - językiem urzędowym w 21 krajach na świecie. Wybór tej daty związany jest z rocznicą śmierci geniusza hiszpańskiej literatury, Miguela de Cervantesa.
W Instytucie Cervantesa w Krakowie uczcimy to święto obchodami Tygodnia Cervantesowskiego, czyli szeregiem wydarzeń kulturalnych związanych z Dniem Książki i Języka Hiszpańskiego.
W poniedziałek, 22 kwietnia zapraszamy na wydarzenia, które organizujemy wspólnie z Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. O 15:00 w sali nr 505 Collegium Paderevianum przy Al. Mickiewicza 9 w Krakowie odbędzie się wykład (w języku hiszpańskim, z tłumaczeniem symultanicznym na język polski) “Miguel de Cervantes: poeta, który był powieściopisarzem”, który wygłosi dziekan Wydziału Filologii i Przekładoznawstwa Uniwersytetu w Vigo oraz profesor literatury hiszpańskiej, José Montero Reguera, jeden z najwybitniejszych badaczy twórczości Cervantesa na świecie. José Montero Reguera proponuje wyjątkowe spojrzenie na twórczość Miguela de Cervantesa – jednego z największych autorów literatury hiszpańskiej – skoncentrowane na dwóch formach ekspresji literackiej charakterystycznych dla tego pisarza: poezji i krótkiej powieści. Wykład rzuca wyzwanie zwyczajowemu określaniu Cervantesa przede wszystkim jako powieściopisarza (twórcę Don Kichota i Noweli przykładnych) i dramaturga, a zamiast tego zaprasza nas do refleksji nad jego twórczością poetycką. Montero Reguera poprowadzi nas przez bogatą spuściznę literacką Cervantesa, badając ewolucję jego twórczości i jej wpływ na historię literatury hiszpańskiej, od jego najwcześniejszych dzieł literackich po te najbardziej znane, w tym oczywiście Don Kichota.
Po wykładzie odbędzie się „Wielojęzyczne czytanie Cervantesa”, czyli lektura fragmentów różnych dzieł Cervantesa: Don Kichota, wierszy itp. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do odczytania wybranego fragmentu autorstwa wielkiego hiszpańskiego pisarza, w dowolnym języku: hiszpańskim, polskim, portugalskim, włoskim, angielskim, francuskim, niemieckim, rumuńskim, hebrajskim, bułgarskim, chorwackim, słoweńskim, czeskim, serbskim, słowackim, japońskim, chińskim itd. – w jakimkolwiek z ponad 160 języków, na który przetłumaczony został Don Kichot.
We wtorek 23 kwietnia zapraszamy do naszego Instytutu między 11.30 i 13.30 na dzień poświęcony jednemu z hiszpańskojęzycznych krajów, czyli Kolumbii. Swoją obecnością zaszczyci nas Ambasador Kolumbii w Polsce, Pan Assad José Jater Peña. Odbędzie się projekcja filmu dokumentalnego Jericó, el infinito vuelo de los días (Jericó, nieskończony lot dni), stanowiącego intymny portret kobiet z miasta Jericó w Kolumbii (projekcja w oryginalnej wersji językowej, bez napisów).
Po filmie nastąpi oficjalne przekazanie zbioru poezji kolumbijskich poetek Bibliotece Instytutu oraz otwarcie niewielkiej wystawy bibliograficznej „Kolumbia w Bibliotece Eduardo Mendozy w Krakowie".
Najmłodszych odbiorców zapraszamy (7 -12 lat) zapraszamy z kolei do udziału w warsztatach plastycznych „Cervantitos w Krakowie” inspirowanych Don Kichotem. Podczas warsztatów, które odbędą się 25 kwietnia o 12.00, dzieci wykonają kukiełki nawiązujące do fantastycznych przygód Don Kichota. Zajęcia skierowane są do grup zorganizowanych, konieczna jest wcześniejsza rezerwacja miejsc (cracovia@cervantes.es, 12 421 34 24).
Sadzenie roślin, energorowery, gry planszowe, wyścigi robotów – te i wiele innych atrakcji czekać będzie na uczestników akcji „W dobrym klimacie”, organizowanej 20 kwietnia w Galerii Bronowice. Program wydarzenia wypełniony jest kreatywnymi warsztatami, zabawami i konkursami, podczas których dzieci dowiedzą się, jak dbać o planetę.
Nawet najprostsze działania na rzecz środowiska mają sens, a dbanie o planetę to naprawdę świetna zabawa. Przekonają się o tym uczestnicy wydarzenia „W dobrym klimacie”, które odbędzie się już w najbliższą sobotę w Galerii Bronowice. Kreatywne aktywności realizowane będą w pięciu strefach tematycznych. W pierwszej z nich - „Przetwarzaj surowce” – najmłodsi poznają zasady recyclingu oraz sprawdzą swoją wiedzę w quizie z nagrodami. Przy kolejnym stanowisku - „Szanuj wodę” – dzieci dowiedzą się, jak na co dzień oszczędzać jeden z najcenniejszych surowców, a także wezmą udział w grze planszowej „Wodna Przygoda” i zabawie edukacyjnej. O merytorykę zadbają przedstawiciele Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią Kraków. Z kolei w strefie „Szanuj zieleń” najmłodsi będą mieli szansę poznać lepiej świat flory, zasadzić swoją własną roślinkę, a także ozdobić doniczkę, którą później zabiorą do domu. Natomiast przy punkcie „Oszczędzaj energię” prawdziwa gratka czekać będzie na miłośników futurystycznych gadżetów. Uczestniczy obejrzą tu emocjonujący wyścig solarnych robotów. Pokaz ma nie tylko dostarczyć rozrywki, ale przede wszystkim skłonić do refleksji nad potęgą energii słonecznej.
W Galerii Bronowice nie zabraknie również aktywności dla nieco starszych. W „Strefie Mobilności” zarówno dzieci, jak i dorośli, będą mogli skorzystać ze specjalnych energorowerów, które rozświetlają się, gdy napędzane są siłą mięśni. Chętni sprawdzą swoją sprawność fizyczną, a przy okazji będą mieli szansę wesprzeć potrzebujących. Za każdy przejechany kilometr Galeria Bronowice przekaże 60 zł dla Stowarzyszenia SOS Wioski Dziecięce.
Dla dorosłych uczestników wydarzenia przygotowano też upominki. Za zakupy za min. 200 zł, zrealizowane w sklepach w Galerii Bronowice, klienci otrzymają płócienne torby z grafiką przygotowaną przez ilustratorkę Katarzynę Bogucką. Aby odebrać nagrodę, należy zgłosić się do Punktu Obsługi Promocji oraz zarejestrować paragon.
Akcja „W dobrym klimacie” odbędzie się 20 kwietnia, w godz. 12:00-18:00, w Galerii Bronowice.
Miejsce: Ośrodek „Instytut Konfucjusza w Krakowie”, ul. Oleandry 2A sala 3.04.
20-04-2024 -
BEZPŁATNE
WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych
10:00
Ośrodek „Instytut Konfucjusza w Krakowie” serdecznie zaprasza wszystkich na obchody Międzynarodowego Dnia Języka Chińskiego ONZ.
Wydarzenie odbędzie się w sobotę 20 kwietnia w godz. 10:00-13:00 w sali 3.04 w siedzibie Instytutu Konfucjusza w Krakowie.
Program obchodów:
10:00 - Otwarcie wydarzenia przez Dyrektor Ośrodka "Instytut Konfucjusza w Krakowie", prof. Yang Huiling.
10:10 - Pokaz gry na tradycyjnym instrumencie guzheng - Pani Yu Mingjie.
10:50 - Przemówienie Pana Bartosza Turczyńskiego, laureata konkursu „Most do Języka Chińskiego” dla licealistów.
11:00 – Wykład i pokaz „Piękno chińskich znaków i kaligrafii” - mgr Jan Chmielowski i Yu Wenting.
12:00 – Wykład i pokaz „Kultura parzenia chińskiej herbaty” - mgr Jan Chmielowski, Yu Mingjie i Yu Wenting.
Otwarcie obchodów
Prof. Huiling Yang jest Dyrektorem ze strony chińskiej Ośrodka „Instytut Konfucjusza w Krakowie”. Pani prof. jest też pracownikiem naukowym w Międzynarodowym Instytucie Studiów Chińskich i zastępcą redaktora naczelnego CSSCI Journal International Sinology na Pekińskim Uniwersytecie Studiów Zagranicznych (BFSU). Prof. Yang specjalizuje się w badaniach interdyscyplinarnych z zakresu historii kultury chińsko-europejskiej, historii leksykografii dwujęzycznej oraz historii chrześcijaństwa w Chinach. Obecnie pracuje nad fotolitograficznym wydaniem faksymiliowym rękopisu „Dwujęzyczne słowniki chińskie w Bibliotece Watykańskiej”.
Pokaz gry na tradycyjnym instrumencie guzheng
W ramach wydarzenia przedstawiona zostanie historia i budowa guzheng, zasady gry oraz charakterystyka utworów.
Zaprezentowane zostaną też cztery utwory:
1. Znana kompozycja《渔舟唱晚》- w stylu północnym.
2. Kompozycja ze szkoły Hakka (Kejia)《蕉窗夜雨》- w stylu południowym.
3. Współczesna kompozycja 《战台风》- imitująca dźwięki.
4. Kompozycja 《云舞》- autorstwa Pani Yu Mingjie.
Pani Mingjie Yu (于明洁) - badaczka sztuki chińskiego narodowego instrumentu muzycznego guzheng, gracz guzheng, wychowawczyni i pedagog, kompozytorka, wykładowca Uniwersytetu Normalnego w Hebei, dziekan Wydziału Muzyki Instrumentalnej Konserwatorium Muzycznego Uniwersytetu Normalnego w Hebei. Obecnie jest studentką Środowiskowych Studiów Doktoranckich w Akademia Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie, jej promotorem jest prof. Maria Pomianowska.
Przemówienie Bartosza Turczyńskiego
Bartosz Turczyński (托晨恩) reprezentował Polskę w XVI finale konkursu j. chińskiego dla licealistów "Most do Języka Chińskiego. Kursant Ośrodka "Instytut Konfucjusza w Krakowie" przez dwa tygodnie konkurował ze 110 uczniami z całego świata. Ostatecznie zdobył certyfikat, wyróżnienie i semestralne stypendium w Chinach.
Piękno chińskich znaków i kaligrafii - wykład i pokaz
Prezentacja stanowi wprowadzenie do klasycznego języka chińskiego (文言文) oraz jego wpływu na współczesny język chiński. Przeanalizowane zostaną charakterystyczne cechy składni, słownictwa i gramatyki klasycznego języka chińskiego w oparciu o teksty konfucjańskie, taoistyczne i legistyczne, dzięki którym odbiorcy poznają mechanizmy słowotwórcze zarówno w obrębie potocznych wyrażeń jak i warstwy idiomatycznej współczesnego języka chińskiego. Uzupełnienie stanowi pokaz kaligrafii.
Wykład poprowadzi mgr Jan Chmielowski z pokazem Yu Wenting.
Kultura parzenia chińskiej herbaty - wykład i pokaz
Wykład Jana Chmielowskiego poświęcony będzie chińskiej kulturze herbacianej. Uzupełnieniem wykładu będzie pokaz parzenia herbaty w wykonaniu Yu Mingjie i Yu Wenting.
Jan Chmielowski – magister sinologii UJ, absolwent Shanghai International Studies University, założyciel Sinolink, agencji zajmującej się zacieśnianiem relacji biznesowych w Sinosferze. Wiedzą i doświadczeniem zawodowym dzielił się z ponad 50 firmami różnych sektorów i wielkości, a także w świecie akademickim na Uniwersytecie Jagiellońskim, Uniwersytecie Warszawskim, Uniwersytecie Śląskim, Uczelni Łazarskiego i SWPS. Przez ponad 3 lata zajmował się chińskim marketingiem, promując polskie i zagraniczne produkty cyfrowe na rynkach chińskojęzycznych. Dział również jako tłumacz, asystując językowo podczas instalacji ciągów produkcyjnych w największych polskich zakładach przemysłowych oraz w trakcie wielu konferencji o charakterze akademickim i biznesowym. W wolnych chwilach grywa na chińskich skrzypcach erhu, popija oolongi i zaczytuje się w traktatach filozoficznych.
Czas 20 kwietnia (sobota) godz. 10:00-13:00.
Miejsce: Ośrodek „Instytut Konfucjusza w Krakowie”, ul. Oleandry 2A sala 3.04.
Wstęp wolny!
Więcej informacji na stronie Facebook Ośrodka „Instytut Konfucjusza w Krakowie”.
Od 18 kwietnia do 2 czerwca 2024 r. na Zamku Królewskim na Wawelu będzie można zobaczyć wystawę „Młodzi Wyspiańskiemu”.
Na ekspozycji zaprezentowane zostaną prace uczniów z nowopowstałego Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus w Krakowie, które są efektem współpracy szkoły z Zamkiem Królewskim na Wawelu. Wystawa będzie nosić tytuł "Młodzi Wyspiańskiemu" i wpisze się w wystawę czasową „Wawel Wyspiańskiego”, której organizatorem jest Zamek Królewski na Wawelu.
Wspomniane prace uczniów powstały podczas kilkutygodniowych warsztatów, które poświęcone były jednemu z najważniejszych dramatów Młodej Polski jakim jest "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego. Pomimo niezwykle bogatej twórczości, z jakiej słynie Wyspiański, wybór właśnie tego dzieła młodym twórcom nasuną się sam. Nie tylko przyniosło ono artyście wielką sławę, ale także jest mocno osadzone w historii Krakowa i jego mieszkańców, poruszając przy tym problemy, z jakimi borykał się ówcześnie polski naród.
Zapoznanie uczniów na tak wczesnym etapie edukacji z tym dramatem było dla nich nie tylko interesującym, ale także bardzo wymagającym doświadczeniem. Podczas warsztatów po raz pierwszy mogli się wcielić w rolę kostiumografa i scenografa, projektując strój wybranego przez siebie bohatera "Wesela", kompletując przy tym rozległą dokumentację. Drugą część pracy uczniów stanowiła realizacja kostiumu Racheli oraz makiety scenografii. Uczniowie nie tylko rozwijali przy tym swój talent, wyobraźnię i wrażliwość, ale także wiedzę z zakresu mody początku XX wieku, historii sztuki oraz historii Krakowa i Polski.
Warsztaty prowadziła dr hab. Monika Wanyura-Kurosad, prof. ASP w Krakowie i asyst. mgr Natalia Grabowska. Ekspozycja została uzupełniona pracami uczniów z Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus w Warszawie, którzy przyjęli zaproszenie do współpracy i pod okiem nauczycielek: mgr Anny Lasik i mgr Małgorzaty Brodowskiej-Jargiło przygotowali rekwizyty m.in. róg, rogatywkę z pawimi piórami, czapkę Stańczyka, czepiec Panny Młodej.
W wystawie udział biorą uczniowie z Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus w Krakowie: Emilia Abakumowicz, Diana Lemko, Oliwia Łabaj, Maja Osikowicz, Luna/Antoniusz Pelc, Michalina Wójtowicz, Weronika Wrońska, Anna Zaleśny oraz uczniowie z Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus w Warszawie: Maja Dzięcioł, Wiktoria Figura, Anna Jeziorska, Magdalena Koczorowska-Szlassa, Nikola Kowalczyk, Rozalia Kulesza, Markha Magamadova, Maja Maj, Natalia O'Neill, Hanna Prawda-Olech, Julia Wilgos, Ewa Ziętara.
Wernisaż odbędzie się 18 kwietnia 2024 r., o godz. 18.00.
